You can also use a tap as a lathe threading tool if it’s got the tooth spacing you want, and the diameter is bigger than any of the dies you have

Real machinists will be sad with you if you do this

(Don’t blame me I saw This Old Tony do it)