Why do they have to be dug back up? Would it not be possible to make an extra level for all cables when you dig for sewers or subways?

This also solves the grounding problem.

If you only want to do the minimum for every change then yeah, just put it above ground, but that’s how business works, governments are suppose to plan long term.