Questions are being raised over the evidence behind NHS Wales’s decision to cancel surgeries for Welsh Gender Service patients, who tell QueerAF of their ‘absolute devastation’