A woman who worked at the studio for 14 years has accused 10 men of sexual misconduct and retaliation.