Your average new user (non gamer)isn’t going to know about window emulators so I can see why they go ubuntu when it’s supported by software such as pcoip for example.

Despite that it and any windows program can be run on any distro using free stuff like heroic if you want a fancy button