Many students aren't allowed to use artificial intelligence, and when they catch their teachers doing so, they're often peeved.