I’d need to get into that kind of retro content first

Having no basis for old Atari 2600 games would be an interesting premise for streaming. The audience could see you reactions as you see a game for the first time, puzzle out the controls, game strategy, and then the play through. Leverage your lack of knowledge and experience on it as part of the content.