A top Glendale Police Department executive is involved in an out-of-state criminal investigation and his employment with the city is now over, according to a spokesperson and an internal email sent by Chief Colby Brandt.