The difference is that a hand grenade is illegal to own. A series of matrix multiplications is not.

A better comparison is a knife. If you throw that in the air and it lands on someone you are responsible, the person who sold you a potentially dangerous but legal tool is not.

Edit illegal, not legal. silly mistake