Russia is escalating actions against European firms by transferring foreign-owned business assets under temporary management following renewed EU sanctions.