I think it’s legit just displaying the thumbnail image as the main image for some reason, so yeah probably a compression algorithm shit the bed. Never seen this on Lemmy before though, kinda curious what broke to cause this.