Try just using Wireguard and troubleshoot from there

Troubleshooting wireguard is a pain in the ass, it using UDP and all that.

“Claude, make this software more efficient.”

It’s fun. I installed Jellyfin because I’m not always at home and I don’t always have good connections available, so downloading a 4k movie from my NAS is not an option.

Also it infuriates me when THINGS don’t do what I want them to. They’re things and they should adapt to me, not the other way around.