It sounds like that Chinese phrase is better translated as “republic”, then, as the definition you give is almost exactly equivalent. Republic and democracy aren’t synonymous in western political thought, although they’re often linked and conflated.

This time for sure guys, no way they suffer a fourth embarassing defeat

Good point, it also helps filter out people who are innately mental.