The environmental cost of all the actors and staff driving to the location is much higher than generating the video, not to mention set cost, fake food and prop costs, etc.

People tripping over the environmental cost of software are rubes. Generating text is about 5 seconds of Netflix streaming but you obviously don’t look at your own energy usage when watching tv, that would break the echo.