Imaginative architects have long used colour to elevate their work. From a dazzling ancient temple to a vibrant library, here are eight buildings where colour is integral.