Every single post listed in the screenshot shows engagement. Furthermore, communities like /funny are always going to be populated with stuff that has been reposted all across the internet because its such a generic topic that requires the content to actually be somewhat funny. Unless you have some resident comedians lurking here, you aren’t going to find much original funny content.