im not sure about lemmys interface but with niche communities that are active but real light. like no posts for weeks. well anyway I finally realized I could, at least with piefed, click this bell icon and get a notice for every post. Its pretty awesome for low post communities but of course anything with decent traction it would be a nightmare to turn on.