Political correctness was about language and word choice, primarily aesthetics.

Woke comes from the black community about being aware of root causes of various problems and particularly how those root causes relate to class, race, patriarchy, and other forms of systemic and systematized forms of manipulation by the elite against everyone else.